Kitap hakkında: yıl / "Yeşil Gölgeler, Beyaz Balina" romanı, bu ülkeye gelen Ray Bradbury'nin İrlanda izlenimlerinden doğdu. 1953'te ünlü Hollywood yönetmeni John Huston'ın "Moby Dick" filminin senaryosu üzerinde çalışmaya daveti üzerine. Emerald Isle, daha doğrusu yağmurun vurduğu, nemli İrlanda, yazarın en sevdiği “etnik” temalardan biri haline geldi (Latin Amerika döngüsüyle birlikte). Yıllar boyunca ona birçok hikaye adadı. Ve 1992'de nihayet, yazarın kaderin onu yıllar önce bir araya getirdiği insanlara, ülkeye ve insanlara "gecikmiş" bir aşk ilanı olarak adlandırdığı bir roman ortaya çıktı..